Wichtige Informationen - Important information

English version below!

Im Zeitraum vom 04.08.2025 bis einschließlich 08.08.2025 finden umfassende Wartungsarbeiten an unserer GitLab-Instanz statt. In diesem Zuge werden sowohl die neuesten Funktionserweiterungen bis zur Version 18.2.1 implementiert als auch ein Upgrade der zugrunde liegenden virtuellen Maschine vorgenommen. Während der Wartung kann es wiederholt – und teilweise über längere Zeiträume – zu Einschränkungen der Verfügbarkeit kommen. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Nutzung unserer GitLab-Plattform.

Between August 4th and August 8th, 2025, extensive maintenance work will be carried out on our GitLab instance. During this period, the latest feature updates — up to version 18.2.1 — will be installed, and the underlying virtual machine will be upgraded. Please note that availability may be intermittently interrupted, including potential extended outages, throughout the maintenance window. We kindly ask you to take this into consideration when using our GitLab platform.

Admin message